Prevod od "му кажем" do Slovenački


Kako koristiti "му кажем" u rečenicama:

Мој муж ће бити пресрећан кад му кажем за Вас!
Moj mož bo presrečen. Ko mu povem o vas.
Мораћу да му кажем да јој ниси помогао.
Če umre, je konec z mano. Moral mu bom reči, da ji nisi hotel pomagati in da je umrla.
Нећу да му кажем да јесам.
Nocem mu povedati, da sem ga.
Није оставио број па га нисам могла позвати да му кажем да ћу каснити.
Ni pustil številke. Tak da ga nisem mogla poklicati, da bom zamudila.
Жели да му кажем да је "велики дечко" и да ми је "чврсти пастув" ког треба "оштро јахати" и "вратити мокрог у шталу".
No, želi, da ga kličem velik fant in da je moj poskočni konj, hoče, da ga močno naskakujem in spuščam nazaj na vlažno.
Схватила сам да је дечак, па сам откључала да му кажем да оде и умрла сам.
Ugotovila sem, da je fant, zato sem odklenila, da bi ga odgnala in potem... -...sem umrla.
Морам да изадјем, да надјем сина и да му кажем колико су старе морске корњаче.
Moram ven, da najdem sina in da mu povem koliko so stare morske želve!
Могу да му кажем да сте свраћали.
Lahko mu povem, da ste bili tu.
Сад треба да му кажем да нисмо успели?
Zdaj pa bo moral slišati, da nam je spodletelo?
Он незна за Лони, али морам да му кажем.
On ne ve za Lonnie, vendar mu moram povedati.
Морам да му кажем ко је он заправо.
Moram mu povedati, kdo je v resnici.
Само, сваки пут кад се спремим да му кажем, замислим његову реакцију и то ми се стално мота по глави.
Toda vsakič si ga predstavljam, kako ga prebere. Prevrtavam si prizor in vsakič je konec... vsakič, strašen.
Имала си право, нисам требала да му кажем за тебе.
Prav si imela, ne bi mu smela povedati za tebe.
Увек му кажем да није лепо показивати том ствари.
Vedno mu pravim, da ni vljudno kazati s to rečjo.
Био је љут на мене јер нисам могао да му кажем шта јој се десило.
Razjezil se je name, ker nisem vedel, kaj se ji je zgodilo.
Ја му кажем да нема ништа заједничко са Пикасом, а он само буљи у мене.
Pravim mu, da nima nič skupnega s Picassom, toda samo strmi vame.
Дрога ће га убити, али пре него што се то деси, биће отворен прозор да уради све што му кажем.
Zdravilo ga bo sicer ubilo, a preden se to zgodi, bo za kratek čas naredil vse, kar bomo zahtevali od njega.
Чак иако му кажем да те одведе негде.
Če tudi mu rečem, da da te mora nekam odpeljati.
Шта да му кажем, како сам све то платила?
In kaj naj mu rečem, če me vpraša kako sem plačala to?
Да му кажем да без његових лекција... никада не бих преживео.
Da bi mu povedal, da brez njegovih lekcij nikoli ne bi preživel.
Слободно му кажем да током наредне Цхат.
Povej mu to, ko se bosta naslednjič pogovarjala.
Шта ће твој шеф да помисли када му кажем да радиш за нас протекле три године?
Kaj bo rekel glavni inšpektor, ko bo vedel, da te tri leta plačujemo?
Како да му кажем било шта кад не знам шта че бити са Зимом?
Kako naj mu kaj povem, če ne vem, kako bo z Winter?
Ако му кажем, ћете рип његов свет распада.
Če mu zaupaš to, mu boš uničila svet.
Хоћеш да му кажем да ми је било док сам покушавао да засади доказе?
Hočeš, da mu povem, da sem ga našel ko sem bil težaven, da posadimo dokaze?
А ја сам осетила жељу да му кажем - али нисам рекла - ”Знаш шта?
In želela sem mu povedati - pa nisem - želela sem mu reči: "Veš kaj?!"
0.64055705070496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?